ما يجب مراعاته عند اختيار اسم للشركة
اذا كنت بصدد اختيار اسم لشركة ما بغرض تسجيلها أو تغيير اسمها فان هذا المقال يرشدك علي أمور تضعها في اعتبارك و تراعيها عند اختيار اسم لهذه الشركة .
ليس سرا أن اسم الشركة له دور عظيم في التعريف بالشركة و عكس صورة عنها سواء كانت سلبية ام ايجابية ، كما أنه دليل مرشد لمن يتعاملون مع الشركات و هو مصدر ثقة بالنسبة لهم و ضامن لحقوقهم .
و ان اختيار الاسم يعود لمن يريدون تأسيس الشركة و هذا أمر يختلف من شخص لاخر حسب الذوق العام او حسب اغراض الشركة او أي اعتبارات أخري تراعي في اختيار الاسم .
في هذا المقال سنتناول ما يتعلق بالامور المهمة التي يجب مراعاتها عند اختيار اسم لشركة جديدة و نوضح الحالات التي يتم فيها رفض تسجيل اسم الشركة وفقا لقانون الشركات السوداني لسنة 2015 م ( الساري ) .
عند بدأ اجراءات تسجيل شركة جديدة يتوجب علي المؤسسين مع طلب تسجيل الشركة تقديم اسماء مقترحة لتسمي بها الشركة ، و ما جري عليه العمل في السودان هو تقديم ثلاثة اسماء مقترحة ، و يجب عليك مرعاة الترتيب في كتابة اسماء الشركة فالاولية في القبول للاسم الذي كتب أولا فاذا تم رفضه فينظر للذي يليه حسب الترتيب الوارد في الطلب ثم يقبل أحد الاسماء المقدمة و اذا رفضت جميع الاسماء المقترحة فيتعين علي مقدمي الطلب تقديم ثلاثة اسماء اخري و هكذا يستمر الامر الي أن يتم قبول اسم للشركة .
ما هي الحالات التي يرفض فيها الاسم المقترح للشركة ؟
لقد أعطي القانون السوداني للمسجل سلطات في رفض تسجيل اسم الشركة في الحالات الاتية :
1/ اذا كان الاسم المقترح للشركة سميت به أية شركة أو شراكة أو اسم عمل مسجل في جمهورية السودان .
و هذا يتم بعد البحث عن الاسم في الاسماء الموجودة و المسجلة بالسودان فاذا ظهر أن الاسم المقترح موجود و مسجلة به أية شركة أو شراكة أو اسم عمل في السودان فيرفض هذا الاسم حفاظا علي حقوق الذي سجلوا أولا .
2/ اذا رأي المسجل أن الاسم مضللا
وهذه سلطة تقديرية تختلف من مسجل لاخر فقد يري مسجل أن الاسم مضللا و يري غيره خلاف ذلك .
3 / اذا كان الاسم المقترح للشركة مخالفا لاحكام أي قانون .
4 / اذا كان الاسم المقترح يشتمل علي كلمات تعبر صراحة أو ضمنا عن تصريح من حكومة جمهورية السودان أو عن موافقتها أو رعايتها أو باسم يشتمل علي ألفاظ يرى المسجل أنها توحي بوجود صلة بالدولة أو أجهزتها ، إلا إذا وافق مجلس الوزراء القومي أو الولائي بحسب الحال علي استعمال تلك الالفاظ كجزء من اسم الشركة.
5/ اذا كان الاسم المقترح يشتمل علي لفظ غرفة تجارية،أو أي اسم من أسماء اتحاد أصحاب العمل
يجب الي الانتباه لهذا الأمر المهم :
من المعلوم أن بعد قبول الاسم و استكمال اجراءات تسجيل الشركة يستخرج المسجل شهادتين باللغة العربية و الانجليزية ، و احيانا قد يختار بعض الناس اسما للشركة باللغة العربية و يرغبون في التعامل باسم الشركة المسجل باللغة الانجليزية و يريدون أن يكون الاسم مترجما الي اللغة الانجليزية في الشهادة التي تصدر باللغة الانجليزية و هذا الامر لا يجوز قانونا حيث أن قانون الشركات السوداني ( النافذ ) قد نص علي أنه لا يجوز ترجمة الاسم ، وإذا كان الاسم باللغة الانجليزية أو العربية أو غيرها فيجب نقله من هذه اللغة إلي اللغة الاخرى مع الاحتفاظ بذات النطق .
و مثال لهذا ان كنت تريد تسجيل شركة باسم ( التاج ) فان هذا الاسم لا يترجم ليكون ( CROWN ) و انما ينقل كما هو الي اللغة الانجليزية ليكون ( ALTAJ ) و يدرج في الشهادة التي تصدر باللغة الانجيزية بهذا الشكل .
و هذا ما يجعل البعض يضطرون الي تغيير اسم الشركة خاصة الذين لديهم معاملات مع الشركات و الاشخاص و الدول التي تتعامل باللغة الانجليزية ، فلو علم مؤسسوا الشركة بهذا الامر ابتداء لما سجلوا الشركة بهذا الاسم و لاختاروا اسما لا يؤثر عليهم نقله الي اللغة الانجليزية .
تعليقات: 0
إرسال تعليق